台師大台文所 96級班級部落格

源起

台大醫用台語課於2006下半年由台大醫學系學會重新開設，在醫學院、醫學系共同
的支持下，順利進行了一整個學年。2007夏天，醫學院、醫學系、共同教育室與系
學會開始將講義集結、再修改、添補，歷經九個月的六校，成為台大醫學院醫學人
文叢書第十四本－「醫用台語教學」！


本書特點

1. 廣邀台大醫學院各大教授授課
2. 蒐羅台灣各專科閩南語醫病溝通之常用對話
3. 採用台灣閩南語音標TLPA，簡單易學
4. 閩南語漢字參考國立編譯館主編之「臺灣閩南語辭典」，力求常用且合乎形音義
5. 附MP3一張，邊看邊聽，讓學習效果事半功倍！

出版公司

由金名出版社http://www.kingdompubl.com/出版，是台大醫學院長期合作的出版公
司，台大的同學翻一翻手邊的「台大內科住院醫師醫療手冊」、「實用小兒科學」
等的書末，皆可看到版權頁上有其大名。

內容概要

第一課：拼音教學　在此提供96年下學期的初稿供參考
http://homepage.ntu.edu.tw/~b91401044/Sample1.pdf
第二課至第十六課：涵蓋家醫、牙、血液、皮膚、心內、消化、神外、
　　　　　　　　　　　胸內、骨科、內分泌、精神、眼科、泌尿科
先單字解釋，後常見對話，每課皆有MP3檔
δ專有名詞採用「台語漢字」「拼音」「國語漢字」「英外文」並列，一舉打盡
http://homepage.ntu.edu.tw/~b91401044/Sample2.pdf （泌尿科初稿）
δ自然呈現病人／醫師一般診間對話
http://homepage.ntu.edu.tw/~b91401044/Sample3.pdf （骨科初稿之一）
一再校訂，期能比初稿更豐富更正確！


讀者對象

全台灣醫學生／醫師：
　　不會台語的同學－這一本「醫用台語教學」絕對不能錯過，是您發
　　　　　　　　　　音、聽說的基本教材
　　會台語的同學－更不能不買，是糾正發音，了民間描述症狀與專有
名詞的關鍵書籍！你知道顏「色」的「色」、「溼」
　　　　　　　　　疹的「溼」發音有何不同嗎？

對研究台語有興趣的同學／社會人士：
　　怎麼學台語？台語的變調規則是什麼？老人家常說的「皮蛇」是什麼
　　意思？台語是「方言」嗎？什麼是海口腔？什麼是內埔腔？


價格

定價500（一書一MP3）
台大學生／在台大見實習的外校同學／台大醫院教職員工八折！(400)

參考封面：
http://homepage.ntu.edu.tw/~b91401085/hong_bin_.pdf
以十八世紀第一張以台灣為題的地圖為根，逐步發展出台灣的醫療文化。


購買方式

1. 趕快到ptt:NTUmed91置底文：醫學人文叢書14－醫用台語教學正式開放預購！訂購
請註明系級（醫學X、護理Y、Rn、V?）與欲購數目，待書到會在該板通知，請至　　
　　台灣大學醫學院二號館
　領取！外校學長姊弟妹若能於二號館領取，亦歡迎推文，可享有與台大同學同等折扣！